Review ưu và nhược điểm giáo trình Hán ngữ quyển 4

Giáo trình Hán ngữ quyển 4 là tài liệu mà bất kỳ người học tiếng Trung nào cũng đều nên chọn. Vậy ưu và nhược điểm của tài liệu này như thế nào? Hãy cùng tìm hiểu thông qua bài viết sau đây nhé!

I. Giới thiệu giáo trình Hán ngữ quyển 4

Giáo trình quyển 4 là tài liệu cần thiết khi bạn đã hoàn thành kiến thức trong quyển 3. Quyển sách này thuộc bộ giáo trình tập 2 Thượng + Hạ để dành riêng cho những ai đang luyện tiếng Trung ở trình độ trung cấp.

Quyển sách này do tác giả Dương Ký Châu chủ biên soạn và được phát hành bởi nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. Với những ai đang theo học lộ trình từ cơ bản đến nâng cao thì đây chính xác là lựa chọn tốt nhất.

  • Nhà xuất bản: 北京语言学出版社.
  • Tên sách hiện hành: Giáo trình Hán ngữ 4 tập 2 Quyển Hạ.
  • Tác giả: Dương Ký Châu.
  • Kích thước: 21cm x 28.5cm x 0.8cm.
  • Nhà xuất bản: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.
  • Số trang: 169.
Giáo trình Hán ngữ quyển 4: Tài liệu hay giúp chinh phục bài thi HSK 4
Giáo trình Hán ngữ quyển 4: Tài liệu hay giúp chinh phục bài thi HSK 4

II. Review chi tiết nội dung sách giáo trình Hán ngữ

Nội dung của sách bao gồm 10 bài học với nội dung xoay quanh những chủ đề quen thuộc trong đời sống của bạn.

Bài học Chủ đề Dịch nghĩa
Bài 1 前边开过来一辆空车 Phía trước có một cái xe trống đang đi tới.
Bài 2 为什么把 “ 福 ” 字倒着贴在门上呢? Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa?
Bài 3 请把护照和机票给我 Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay.
Bài 4 我的腿被自行车撞上了 Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào.
Bài 5 京剧我看得懂,但是听不懂 Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu.
Bài 6 山这么高,你爬得上去吗? Núi cao thế này, bạn có leo lên được không?
Bài 7 我想起来了 Tôi nhớ ra rồi.
Bài 8 寒假你打算去哪儿旅行 Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch?
Bài 9 有困难找警察 Có khó khăn tìm cảnh sát.
Bài 10 吉利的数字 Con số may mắn.

Nội dung của mỗi bài học đều gồm những phần sau đây:

  • Bài khóa (科文): Có từ 2 – 3 bài khóa là đoạn hội thoại hay văn nghị luận, tự sự, câu chuyện…Phần lớn đều có sự xuất hiện của 2 – 3 nhân vật liên quan đến chủ đề của bài khóa.
  • Từ vựng (生词): Bao gồm list từ vựng đã xuất hiện trong bài và nằm trong chủ đề bài học. Chúng đều được phân loại từ thành danh từ, động từ, tính từ và có phiên âm pinyin, dịch nghĩa đầy đủ nhất.

III. Ưu điểm của giáo trình là gì?

Một số người học nhận định ưu điểm của giáo trình như sau:

  • Các chủ đề xuất hiện đa lĩnh vực trong đời sống.
  • Từ vựng đều có pinyin và dịch nghĩa, không gây khó khăn trong quá trình học nếu bạn quên bài.
  • Chủ điểm ngữ pháp được giải thích tỉ mỉ và có ví dụ dễ hiểu.

Các chủ đề xuất hiện đa lĩnh vực trong đời sống

IV. Tìm hiểu về nhược điểm của giáo trình 

Tuy nhiên, giáo trình Hán ngữ quyển 4 vẫn còn tồn tại những nhược điểm sau:

  • Trình bày kém hấp dẫn chỉ có duy nhất 2 màu trắng và đen.
  • Phần từ vựng nên được đặt trước hoặc song song với bài khóa, từ đó người học có thể dễ hình dung được nội dung và hiểu hết nội dung bài. 

V. Hướng dẫn tự học tiếng Trung bằng giáo trình

Để học tốt những nội dung của quyển giáo trình, đừng quên những cách học dưới đây:

1. Cách học từ vựng và bài khóa

Bạn có thể học theo các bước bên dưới đây:

  • Bước 1: Xem qua 1 lượt toàn bộ từ vựng, mở file nghe và tập đọc. Sau đó cố gắng ghi nhớ mặt chữ cũng như ý nghĩa của chúng.
  • Bước 2: Đọc hiểu nội dung bài khóa và note lại những từ mới hoặc các từ quên nghĩa. 
  • Bước 3: Sử dụng vốn từ vựng và ngữ pháp để tóm tắt lại nội dung của bài khóa bằng những gì mình hiểu.

2. Đừng bỏ qua phần chú thích trong giáo trình

Tự học tiếng Trung bằng giáo trình hiệu quả
Tự học tiếng Trung bằng giáo trình hiệu quả

Phần chú thích chứa những nội dung về văn hóa hay kiến thức quan trọng mà bạn cần nắm vững. Ví dụ trong 山这么高,你爬的上去吗? chú thích cách nói cố lên (加油) và không vấn đề gì (没问题).

3. Nắm vững ngữ pháp

Ngữ pháp là phần vô cùng quan trọng, ví dụ với cấu trúc Động từ + 得/不 + 好, người học có thể đặt câu như:

  • 我相信自己学得好。/Wǒ xiāngx zìjǐ xué dé hǎo./: Tôi tin bản thân mình học được.
  • 玛丽担心这个节目演不好。/Mǎlì dānxīn zhè ge jie mù yǎn bù hǎo/: Mary lo lắng tiết mục biểu diễn không được tốt.
Nắm chắc ngữ pháp để làm bài tập hiệu quả
Nắm chắc ngữ pháp để làm bài tập hiệu quả

VI. Những chủ điểm ngữ pháp trọng tâm trong giáo trình

  • Càng ngày/ lúc…càng…越来越。。。/ 越。。。越。。。
  • Chủ ngữ + 把 + tân ngữ + động từ + 在、到,给,成 + tân ngữ + (了)
  • Tôi dịch bài văn này ra tiếng Việt rồi: 我把这文章翻译成越南语了。
  •  Chỉ có…/ mới chỉ có… 才。。。
  • Đáng sợ = 可怕, đáng hận = 可恶, đáng xem = 可观
  • Động từ + 得 + bổ ngữ kết quả/ bổ ngữ xu hướng.
  • Động từ + 得/不 + 动
  • Động từ + 得/不 + 好
  • Động từ + 得/不 + 住
  • Cách nói chỉ cần…thì…只要。。。就。。。
  • Vừa…vừa…./一边。。。一边。。。
  • Cách nói “…giống như vậy”, “像。。。一样”

👉👉 Link tải giáo trình Hán ngữ quyển 4: DOWNLOAD

Trên đây là nội dung cũng như link tải giáo trình Hán ngữ quyển 4 chi tiết nhất mà bạn có thể tham khảo. Đừng quên theo dõi Tiếng Trung Toàn cầu H&C để nhận thêm nhiều thông tin hữu ích khác nhé!

Bạn có muốn biết:

>> Review giáo trình Hán ngữ Boya 

>> 8+ Sách học tiếng Trung cho người mới bắt đầu 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Tải app
Hỗ trợ
messFacebook zaloChat Zalo dia-chiĐịa chỉ callGọi ngay