Top 5 ứng dụng từ điển tiếng Trung hiệu quả, dễ sử dụng nhất

Ứng dụng từ điển tiếng Trung sẽ giúp ích rất nhiều cho người học trong quá trình luyện bài tập hay đọc tin tức. Hãy cùng tham khảo 5 ứng dụng hiệu quả, dễ sử dụng nhất hiện nay nhé!

1. Chinese Popup Dictionary

Chinese Popup Dictionary đã được nhiều người sử dụng bởi những tính năng tuyệt vời dưới đây: 

Giới thiệu

Ứng dụng từ điển tiếng Trung hỗ trợ cả tiếng phồn thể và giản thể, hiển thị bính âm Hanyu. Thế nên, bạn có thể nhìn vào bính âm được thể hiện dọc theo ký tự đơn giản và truyền thống.

Ứng dụng từ điển tiếng Trung hỗ trợ cả tiếng phồn thể và giản thể
Ứng dụng từ điển tiếng Trung hỗ trợ cả tiếng phồn thể và giản thể

Ưu điểm 

Ứng dụng có những ưu điểm sau:

  • Phiên bản hiện tại của CC-CEDICT sử dụng rộng rãi, hơn 100.000 mục.
  • Sử dụng màu sắc khác nhau để hiển thị âm tiết Bính âm.
  • Bật và tắt chỉ bằng cú click chuột.

Nhược điểm 

Nhược điểm duy nhất mà nhiều người dùng phản ánh là bài học đa dạng chủ đề, chưa hệ thống hóa. Thế nên, khi bạn muốn tìm kiếm bài học theo chủ đề sẽ khó khăn hơn.

2. Từ điển tiếng Trung Bravolol

Nhiều người dùng đánh giá Bravolol là một trong những ứng dụng tuyệt vời để tra từ điển tiếng Trung. 

Giới thiệu 

Người sử dụng app có thể chọn kích cỡ chữ lớn cho các ký tự tiếng Trung để xác định rõ ràng. Đồng thời ghi nhớ các ký tự khác nhau, đặc biệt là những từ có nhiều nét. Ở phần tùy chọn của tiện ích mở rộng, người dùng có thể thay đổi giữa cỡ chữ lớn và cỡ nhỏ dễ dàng.

Bravolol là một trong những ứng dụng tuyệt vời để tra từ
Bravolol là một trong những ứng dụng tuyệt vời để tra từ

Ưu điểm 

Bravolol bao gồm hơn 800 cụm từ và từ vựng thường dùng dành cho người đi du lịch và người mới tìm hiểu. Nhiều bài học để bạn thực hành các kỹ năng nghe, nói ở bất cứ đâu và bất cứ khi nào. Ngoài ra, bạn có thể tra từ điển ở nhiều chủ đề như:

  • Chào hỏi.
  • Lãng mạn.
  • Ăn uống.
  • Khẩn cấp.
  • Y tế.
  • Mua sắm.
  • Sở thích.
  • Du lịch.
  • Địa điểm.
  • Phương hướng.
  • Lái xe.
  • Nơi ăn nghỉ.
  • Ngắm cảnh.
  • Giao thông.
  • Ngày tháng.
  • Thời gian.

Nhược điểm 

Nếu bạn muốn sử dụng ứng dụng thì phải tải 2 app là Bravolol và “Học tiếng Trung”. Điều này có thể gây mất thời gian cho người sử dụng, tuy nhiên nhiều bạn vẫn sử dụng bởi tính năng tuyệt vời mà app cung cấp.

3. Pleco Chinese Dictionary

App tra từ điển tiếng Trung hoàn toàn miễn phí, Pleco Chinese Dictionary giúp người học có thêm nhiều vốn từ. 

Giới thiệu 

Pleco Chinese Dictionary được biết đến như một app học tiếng Trung cho người mới bắt đầu. Phù hợp cho người từ mức độ sơ cấp hoặc muốn ôn luyện giao tiếp tiếng Trung cơ bản.

Ứng dụng sẽ hỗ trợ bạn luyện chữ viết tiếng Trung theo từng bước cơ bản nhất. Đồng thời không hiển thị bất kỳ quảng cáo nào trong quá trình sử dụng, sẽ không gây mất thời gian để bạn tắt quảng cáo.

Pleco Chinese Dictionary giúp người học có thêm nhiều vốn từ
Pleco Chinese Dictionary giúp người học có thêm nhiều vốn từ

Ưu điểm 

Ứng dụng từ điển tiếng Trung có những ưu điểm sau đây:

  • Hỗ trợ dịch văn bản trên hình ảnh.
  • Nhận dạng ký tự viết tay hoặc giọng nói để tìm kiếm dễ dàng và nhanh chóng hơn.
  • Phát âm chuẩn theo giọng nam hoặc giọng nữ bản xứ.

Nhược điểm 

Ứng dụng đã có phiên bản miễn phí, tuy nhiên sẽ hạn chế nhiều tính năng hơn. Ví dụ như người dùng bản miễn phí sẽ không thể mở khóa từ điển chuyên sâu, giới hạn việc học gây ra nhiều khó khăn.

4. Từ điển Trung – Việt Hanzii

Đến với Hanzii, bạn sẽ được trải nghiệm nhiều tính năng mới lạ: 

Giới thiệu 

Hanzii là một trong những ứng dụng từ điển tiếng Trung có hỗ trợ tiếng Việt cho người dùng. Bởi có nhiều học viên sẽ gặp khó khăn khi sử dụng giao diện tiếng Anh. App có hơn 900 từ vựng để bạn tra thoải mái cũng như học tập cực kỳ thú vị.

Hanzii là ứng dụng từ điển có hỗ trợ tiếng Việt cho người dùng
Hanzii là ứng dụng từ điển có hỗ trợ tiếng Việt cho người dùng

Ưu điểm

Ứng dụng cung cấp nhiều tính năng, trong đó có:

  • Tìm kiếm từ vựng bằng giọng nói, hình ảnh và nét vẽ.
  • Tra cứu Hán tự.
  • Cung cấp nhiều mẫu câu gợi ý.
  • Tra cứu thành ngữ.
  • Làm bài test HSK miễn phí.

Nhược điểm 

Phần mềm đã hạn chế một số bài học cũng như tính năng tra từ điển một cách nhanh gọn hơn. Nếu bạn muốn sử dụng thì phải nâng cấp tài khoản lên và trả một mức phí kèm theo.

5. Chinese Vietnamese Dictionary 

Chinese Vietnamese Dictionary hỗ trợ nhiều tính năng cho người học tiếng Trung

Giới thiệu 

Ứng dụng được đánh giá là một trong những công cụ hỗ trợ người học tốt nhất mà bạn có thể tham khảo. Đây cũng là phần mềm dịch nghĩa tiếng Trung chính xác nhất trên điện thoại.

Chinese Vietnamese Dictionary là phần mềm dịch nghĩa tiếng Trung chính xác nhất
Chinese Vietnamese Dictionary là phần mềm dịch nghĩa tiếng Trung chính xác nhất

Ưu điểm

Những ưu điểm có thể kể đến như:

  • Giao diện đẹp mắt, thân thiện người dùng.
  • Hiển thị định nghĩa từ nhiều nguồn từ điển khác nhau.
  • Cho phép đánh dấu từ vựng quan trọng để có thể học lại.
  • Lưu trữ lịch sử tìm kiếm.

Nhược điểm 

Ứng dụng chưa cung cấp bộ từ điển theo chủ đề, thế nên bạn chỉ có thể tra từng từ. Nếu muốn, có thể tổng hợp lại thành một bộ chủ đề để học như nhà cửa, trường học, bạn bè…

6. Cách tra từ mới trong từ điển tiếng Trung đúng cách 

Tra từ trong tiếng Trung rất dễ nếu bạn áp dụng theo những cách sau: 

Tra từ loại 

Xác định từ loại rất quan trọng khi học tiếng Trung bởi nó sẽ giúp bạn biết được vị trí chính xác trong câu và cách sử dụng nó. Ví dụ như giới từ 在 / 从 / 当 / 自从 / 于 sẽ đặt trước danh từ, đại từ và tạo thành kết cấu giới từ.

Tra cấp độ của từ 

Khi tra cấp độ của từ sẽ rất hữu ích cho học viên nào ôn thi HSK vì nếu như dùng nhiều từ ở trình độ cao thì bài sẽ được đánh giá cao hơn. Từ đó giúp bạn nâng điểm một cách dễ dàng hơn.

Cách tra từ mới trong từ điển tiếng Trung đúng cách
Cách tra từ mới trong từ điển tiếng Trung đúng cách

Tra các từ cùng gốc 

Tra từ cùng gốc sẽ người học tiết kiệm được nhiều thời gian cùng lúc bởi bạn sẽ học được nhiều từ vựng khác nhau. Chẳng hạn, khi bạn tra tính từ thì đồng thời cũng sẽ ghi chép lại những từ cùng họ như trạng từ hay danh từ.

Tra nghĩa và cách phát âm 

Ngoài việc xe từ vựng nghĩa gì thì bạn cũng học được cách phát âm thế nào cho chuẩn. Nếu như không phát âm đúng thì việc giao tiếp giữa mọi người sẽ bị cản trở. Ví dụ như 你好 có nguyên thể là Nǐ hǎo, biến thanh Ní hǎo.

Tra collocation Tiếng trung

Việc tra collocation sẽ giúp bạn sử dụng từ ngữ linh hoạt hơn, đồng thời cũng nâng cao số điểm của mình. Chính vì thế, nếu muốn giao tiếp tiếng Trung một các hiệu quả nhất, hãy tham khảo collocation như 获得了经验 (đạt được/ có kinh nghiệm), 有很大进步 (có tiến bộ lớn)…

Trên đây là top 5 ứng dụng giúp bạn tra từ điển tiếng Trung chi tiết nhất. Đừng quên theo dõi Tiếng Trung Toàn cầu H&C để nhận thêm nhiều thông tin hữu ích khác nhé!

Bạn có muốn biết: 

>> Flashcard tiếng Trung: Cách học từ vựng siêu tốc, giúp nhớ lâu 

>> Cách cài đặt app học từ vựng tiếng Trung siêu tốc chi tiết nhất 

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Tải app
Hỗ trợ
messFacebook zaloChat Zalo dia-chiĐịa chỉ callGọi ngay